當中包括Montane, Salewa, Mountain King, Lifesystems, Lifeventure, HoneyStinger, Silva, Triton 和 Nrit 品牌產品！
ROUND THE ISLAND, HONG KONG: couple successfully climbs the full
length of Hong Kong Island’s coastline in a world first expedition
Esther Roling and Paul Niel have mapped 125 trash hotspots along the coastline
and taken more than 50 water samples to create a first-of-its-kind pollution map of
Hong Kong Island
Esther Roling and Paul Niel emerged wet, exhausted, full of scratches blisters, cuts and bruises but elated at Siu Sai Wan Chai Wan on Sunday, May 28 evening after a
groundbreaking, world first journey around the full length of the Hong Kong Island
coastline. “It was a long, tough journey with a lot of challenges to face, from extreme
weather and strong currents, to barnacled cliffs and also the mental exhaustion, but in the end we prevailed,” says Dutch born Esther Roling. “The journey around the Island was so unique. It’s amazing to be on the wild cliffs, hidden beaches and then minutes later, the busy urban city.”
Together with her husband Austrian born Paul Niel, the couple successfully
circumnavigated the whole of Hong Kong Island along its coastline perimeter – the first time this has been achieved. Both are long-term Hong Kong residents, local enterpreneurs and experienced in organising expeditions and adventures around the world.
They set off on Tuesday May 23 in Siu Sai Wan in a clockwise direction. Over the next six days the couple circumnavigated the full length of Hong Kong’s 85km coastline by climbing, scrambling, jumping and swimming and staying as close as possible to the waterline – a multi-disciplinary sport known as ‘coasteering’.
The goal of the expedition was to create a detailed map of Hong Kong Island’s biodiversity, water quality and coastal pollution for which the couple successfully took 50 water samples. The team partnered with The Open University Hong Kong to survey biological and chemical water quality parameters through these water samples, which will give insight into Hong Kong’s microbiodiversity. In addition they photographed 125 trash hotspots along the coastline which have been mapped and shared onto the Global Alert App which is an award-winning application created by the Ocean Recovery Alliance.
“It’s sad to find so many rubbish sites. We saw heaps of styrofoam piles, even full caves of them. We counted more than twelve fridges, old TV sets, broken boats, fishing nets and more. Obviously some of the places are hard to get to, but we also found trash in places that could be rather easily cleaned,” says Paul Niel.
The couple originally estimated to complete the expedition in 7 to 8 days, but despite very adverse weather conditions they pushed on and arrived ahead of schedule. “Our
expedition was close to being aborted on the second day, when we got stuck in Black Rain conditions (extreme intense rain, which leads to forced closure of schools in Hong Kong). Heavy rain showers and intense lightning and thunderstorms very close to us made any continuation very dangerous,” says Niel. “It was a frightening moment. Thankfully the weather situation improved and we could continue along the steep cliffs on the Islands exposed eastern coast.” The weather also impacted their camping along the route, making it very difficult in the hot, humid weather. “We spent most of our nights fending off mosquitos or sweating in our tent” says Roling.
They got swept off in strong currents and had to cope with a sudden rope tear which led to a narrowly escaped serious accident. In addition, they braved masses of jellyfishes, stings by sea urchins and got attacked by kites. Worst of all, was the general wear and tear of continuous daily climbing and scrambling for 11 hours daily over slippery barnacled rock in
Hong Kong’s tropical heat, which resulted in heavy infected wounds.
Yet both adventurers agree the experience was more than worth it. “It was very painful, but it was definitely worth it and we are very happy to have finished this unique adventure. We met so many interesting people, saw so many unique places and the experience overall was fantastic,” says Roling.
“This expedition has not only raised awareness about pollution along our beautiful
coastline, but hopefully it has, and will encourage people to become engaged in either reporting where trash build-up is, or going out to clean some of it themselves,” adds Doug Woodring, Founder of Ocean Recovery Alliance. “The 125 hotspots from the expedition are already loaded onto the Global Alert app, and will help the government and
organisations across Hong Kong direct efforts to reduce and remove some of this
“It was a huge team effort and would not have been possible with all the great support we received, especially from the Explorers Club Hong Kong chapter. We are proud to have been the first flag carriers for the local chapter,” adds Niel. “ Most of all, I am happy at how well we worked together as a team and couple. Its not always easy as husband and wife when you are that close! Now its time to spend time with our little daughter.
我們為 Paul & Esther 提供的贊助裝備：
【 戶外運動雜誌 Xlife 51期 刊登了有關 Silva, Mico, Salewa, Wechsel, Berghaus, Montane, Wildo, Evolv, Snowline & LitttleLife 的產品介紹】
SALEWA 新一季MOUNTAIN TRAINING系列中的LITE TRAIN以全新面目同大家見面！此系列與製造車胎而聞名既米芝蓮合作，是輕量與穩定並重既越野跑鞋款式！
LITE TRAIN 重量只介乎(185g 女裝－245g 男裝)，屬於輕量級設計，同時為了令整對鞋既穩定性提高，SALEWA用自己品牌既LOGO發展出3F TOTAL系統，令足弓位承托力及靈活性同時兼固，防止扭動腳腕時容易受傷，於崎嶇路面上仍然表現良好。而鞋底採用了米芝蓮車胎物料，最重要就係增加鞋的耐磨度及抓地能力，尤其於爛泥及濕草地表現特別出色，適合於香港潮濕天氣下使用，絕對會令人有驚喜的表現。
重量﹕185g 女裝－245g 男裝
Extreme uneven terrain outdoor 能應付不同地形
Strong compound for stability 高穩定性
Good abrasion resistance 具避震效果
1 Hollow sculptures on shoulder increase adaptability, traction, adherence and control during slope-crossing run.
2 Strong sculpture for optimal traction. Scultures are positioned to provide constant traction. Small reinforced block offer effective braking, even on steep slopes
3 Longitudinal flex groove for optimal adaptability on different terrains
4 Anti-torsion and arch support shank
-Excellent slope crossing traction
-Outstanding adaptability to different terrains
資料來源 ： http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/lifestyle/20170204/bkn-20170204123140084-0204_00982_001.html （東網即時新聞）
【 GO OUT Magazine Vol.43 刊登了有關 EPIgas, Tatonka, Snowline, Wildo, Silva, Lifeventure 和 Triton 的產品介紹 】